10月10日（水）発売、バイリンガル・シンガー“ナノ”の2ndシングル「No pain, No game」が10月TVアニメ『BTOOOM！』のオープニングテーマに決定！！
国内外問わず、話題となっているバイリンガル・シンガー“ナノ”の2ndシングル「No pain, No game」が10/10に発売され、今年10月より放送が開始するTVアニメーション『BTOOOM！』のオープニングテーマに決定したことが、本日8月9日（木）に自身のオフィシャルサークル『ナノ友』で発表された。
今作では、カップリング曲が異なった2タイプのシングルが発売されることになっており、〝ナノver.〟には、初のオリジナルロック・バラード「Crossroad」、〝アニメver.〟にはBTOOOM！挿入歌「エグジスト」が収録される。
「BTOOOM！」は、月刊コミック＠バンチ（新潮社）で連載中の漫画で、謎の孤島に集められた人々が、与えられた爆弾で殺し合いをするサバイバル作品として、アニメ化がファンの間でも話題となっている。
8月10日（金）～12日（日）には、東京ビッグサイトで開催されるコミックマーケット８２に『BTOOOM！』ブース（ブースNo．327）を開設し、今回のＯＰ楽曲と共にＰＶが初上映されるだけでなく、「BTOOOM！」とナノの連動施策として、コラボICカードステッカーも限定無料配布される。
【CD概要】
No pain, No game
2012年10月10日（水）発売
【ナノver.】
【初回封入特典】ちびナノシリアルナンバー付応募特典カード付
品番：VTCL-35139
税込￥1,100
＜収録曲＞
1. No pain, No game
(TVアニメーション「BTOOOM!」オープニングテーマ)
作詞：ナノ 作曲：塚本けむ
2. Crossroad
作詞：ナノ 作曲：塚本けむ
3. No pain, No game (Instrumental)
4. Crossroad (Instrumental)
【アニメver.】
品番：VTCL-35140
税込￥1,100
＜収録曲＞
1. No pain, No game
(TVアニメーション「BTOOOM!」オープニングテーマ)
作詞：ナノ 作曲：塚本けむ
2. エグジスト
(TVアニメーション「BTOOOM!」挿入歌)
作詞：ナノ 作曲：Powerless
3. No pain, No game (Instrumental)
4. エグジスト (Instrumental)
【プロフィール】
出身地：アメリカ・ニューヨーク州 誕生日：7月12日 血液型：B
上記のプロフィール以外は明かしていない、バイリンガル・シンガー。
２０１０年１２月２９日に動画投稿サイト“ニコニコ動画”に突如現れ、人気VOCALOID楽曲『モザイクロール』を自作の英語でアレンジし投稿。わずか３日で、投稿動画がサイト内のジャンルランキングで１位を記録した。その後、数多くのVOCALOID楽曲の英語アレンジや洋楽カヴァー楽曲を投稿し、卓越した歌唱力と、ネイティヴな英語に独自の世界観を投影し、多くのユーザーの支持を集めた。
また、世界的な動画投稿サイト“youtube”にも、ニコニコ動画に投稿した動画が多く転載され、海外からのコメントも多く寄せられており、中には『Thank you for bringing this to the western side of the fandom』というような感謝や賞賛の言葉など、日本の音楽シーンを世界へ拡げる架け橋的な存在として、海外の音楽ファンも魅了している。
2012年3月14日には、デビューアルバム『nanoir』(ナノワール)をリリース。オリコンデイリーランキングでは発売日に10位を記録し、5月23日には1stシングルとなる、TVアニメーション『ファイ・ブレイン ～神のパズル』第2シリーズオープニングテーマ「Now or Never」をリリース。
人気は衰えるところを知らず、その“声”には、国境という言葉はない。
●ナノ 公式サイト
http://nanonano.me/
●ナノオフィシャルサークル『ナノ友』
http://www.horipro.co.jp/nano-circle
●『BTOOOM！』公式サイト
http://www.btooom.com/