人気アニメ『魔法少女まどか☆マギカ』英語吹き替え版を無料上映! ~日本を含めた世界6ヶ国に向けて同時にニコニコ生放送~

By saeki, 2012年2月2日



株式会社ニワンゴが運営する「ニコニコ動画(原宿)」( http://www.nicovideo.jp/ )の「ニコニコ生放送」で、2月11 日(土・祝)13 時30分より、Aniplex of America Inc. 制作の人気アニメ『魔法少女まどか☆マギカ』第1 話英語吹き替え版(日本語字幕付)を無料で生放送することが決定した。
今回の放送は、日本、アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージランドの全6 ヶ国から視聴することができる。
同作品のキャラクターが英語で会話する模様は、今回の放送が初公開。さらに、本編開始前には、作中に登場するキャラクター「鹿目まどか」、「暁美ほむら」、「キュゥべえ」の英語版人気声優が登場し、英語でファンの皆様にご挨拶する、今回の生放送のために制作された特別映像も予定している。
なお、英語吹き替えの声優陣は、クリスティーン・M・カバノス(まどか役)、
クリスティーナ・ヴィー(ほむら役)、カサンドラ・リー(キュゥべえ
役)が担当する。

<後藤秀樹氏(President of Animation Business. Aniplex of America Inc.)からのコメント>
『魔法少女まどか☆マギカ』の英語版を北米だけでなく、日本、イギリス・オーストラリア・ニュージーランドで視聴可能にすることができたことを素晴らしく思っています。アニメファンにとって、素晴らしい作品を再発見するとてもいい機会になると思っております。

【生放送番組概要】
【番組名】魔法少女まどか☆マギカ 英語吹きかえ版第一話
プレミア上映会
【日時】日本時間:2 月11 日(土・祝)13 時30 分~14 時00 分

※番組時間30 分(アニメ本編と特別映像を含む)
<日本以外での放送時間>
アメリカ西海岸時間 :2月10日(金)20:30~
イギリス時間 :2月11日(土)4:30~
オーストラリア東海岸夏時間:2月11日(土)15:30~

【URL】
http://live.nicovideo.jp/watch/lv79795448

●「魔法少女まどか☆マギカ」公式サイト
http://www.madoka-magica.com/

(C)Magica Quartet/Aniplex・Madoka Partners・MBS

【関連記事】
・【プレゼントあり】人気ソーシャルゲームの続編が登場!『こいけん2!!』竜王珠美役・悠木碧を直撃!!
http://repotama.com/2012/02/13425/